بعد از سقوط بازار سهام تو سال ۱۹۲۹، رکود بزرگ کل آمریکای شمالی رو گرفت. فاجعه زیست‌محیطی «کاسه گرد و غبار» (Dust Bowl) هم اوضاع رو بدتر کرد. بیکاری تو آمریکا به نزدیک ۲۵ درصد و تو کانادا به حدود ۳۰ درصد رسید، دستمزدها سقوط کرد، کارخونه‌ها تعطیل شدن، کشاورزها خونه و زمین‌هاشون رو ول کردن و دنبال کار راه افتادن، و صف‌های نون همه‌جا دیده می‌شد. اینجا ۳۰ تا عکس داریم که این دهه رو جوری بهتون نشون میده که تا حالا ندیدین.
خونه‌ای متروک تو یه مزرعه تو کانزاس
تو دوره «کاسه گرد و غبار»، طوفان‌های شدید خاک که به خاطر شخم‌زدن بیش از حد، خشکسالی و بادهای خشک به وجود اومده بود، باعث از بین رفتن بخش بزرگی از محصولات کشاورزی شد و خیلی از کشاورزهای گرسنه رو مجبور کرد برای پیدا کردن کار، خونه‌هاشون رو رها کنن.
خانواده یک معدنچی بیکار تو اسکاتس ران، ویرجینیای غربی
رکود بزرگ زودتر از جاهای دیگه به منطقه آپالاشیا رسید و بیکاری، به خصوص به کارگرهای معدن زغال‌سنگ و نساجی، خیلی سخت ضربه زد.
مردها بیرون یه آشپزخونه خیریه تو شیکاگو صف کشیدن
با نصف شدن تولیدات صنعتی آمریکا، صف‌های نون و آشپزخونه‌های خیریه به صحنه‌ای خیلی آشنا تو شهرها و شهرستان‌های سراسر کشور تبدیل شدن.
هزاران معلم در اعتراض به ماه‌ها حقوق نگرفتن تو شیکاگو
تو دوران رکود بزرگ، خیلی از شهروندای بیکار نمی‌تونستن مالیات ملکشون رو بدن و بودجه مدارس به شدت کم شد. در نتیجه، ساعت کار مدارس کم شد، خیلی از مدارس تو مناطق فقیرتر مجبور به تعطیلی شدن، تعداد دانش‌آموزای کلا‌س‌ها بیشتر شد و حقوق معلم‌ها کم یا حتی پرداخت نشد. بعضی از معلم‌ها هم برای اعتراض به خیابون‌ها اومدن.
یه «هوورویل» تو سنترال پارک نیویورک سر در میاره
تو دوران رکود بزرگ، حلبی‌آبادهایی که بهشون «هوورویل» می‌گفتن (به خاطر رئیس‌جمهور هوور که دولتش نتونست کمکی کنه و مقصر اوضاع بد شناخته می‌شد) تو سراسر کشور مثل قارچ سبز شدن، چون بیکارها خونه‌هاشون رو از دست داده بودن.
تانک‌ها از ساختمون کنگره تو واشنگتن دی‌سی محافظت می‌کنن
تو سال ۱۹۳۲، جمعیتی ۴۳ هزار نفری از کهنه‌سربازهای جنگ جهانی اول به همراه زن و بچه‌هاشون - که به «ارتش پاداش» معروف شدن - تو کمپ‌های موقتی تو واشنگتن جمع شدن و خواستار پرداخت زودهنگام پاداش خدمات جنگی‌شون شدن (پاداشی که قرار بود سال ۱۹۴۵ پرداخت بشه) چون رکود بزرگ از نظر اقتصادی بهشون فشار آورده بود. وقتی لایحه رد شد، بیشترشون دست خالی برگشتن، اما بعضی‌ها برای اعتراض موندن. اون‌ها رو با تانک و گاز اشک‌آور بیرون کردن و چادرهاشون رو به آتیش کشیدن.
پناهنده‌های سیل برای گرفتن غذا تو یه کمپ تو فارست سیتی، آرکانزاس صف کشیدن
تو ژانویه ۱۹۳۷، یکی از بدترین سیل‌های تاریخ آرکانزاس اتفاق افتاد و زندگی ۱.۵ میلیون نفر رو تو آرکانزاس و ۱۱ ایالت دیگه تحت تأثیر قرار داد. سیل‌زده‌ها رو تو کمپ‌ها و مراکز تجمعی اسکان دادن و روزی دو وعده غذا بهشون می‌دادن.
ماشین‌آلات کشاورزی زیر خاک دفن شده تو دالاس، داکوتای جنوبی
فاجعه زیست‌محیطی «کاسه گرد و غبار» که از تگزاس تا چمنزارهای کانادا کشیده شده بود، از سال ۱۹۳۰ با از بین رفتن محصولات به خاطر خشکسالی شروع شد و تا سال ۱۹۳۹ ادامه داشت. بدون علف‌های ریشه‌دار چمنزار، خاک سطحی که بیش از حد شخم خورده بود، با باد رفت و طوفان‌های عظیم خاکی به راه انداخت که مزارع رو دفن کرد و ویرانی اقتصادی به بار آورد.
مردهای بیکار در امتداد خیابون صف کشیدن
تا سال ۱۹۳۳، عدد باورنکردنی ۱۵ میلیون آمریکایی بیکار بودن. خیلی‌هاشون مثل مهاجر برای پیدا کردن کار تو کشور سرگردون بودن.
معامله‌گرها تو تالار بورس نیویورک هجوم آوردن
اقتصاد آمریکا تو تابستون ۱۹۲۹ وارد رکود شد، اما قیمت سهام به طور غیر منطقی همچنان بالا می‌رفت. سرمایه‌گذارها کم‌کم نگران شدن و تو ۲۴ اکتبر همون سال، شروع به فروش گسترده سهام گرون‌قیمتشون کردن. همین باعث سقوط بازار و شروع رکود بزرگ شد.
هجوم به بانک وقتی مردم اعتمادشون رو به توانایی مالی بانک‌ها از دست می‌دن
تا پاییز ۱۹۳۰، با بدتر شدن اوضاع اقتصادی، مردم اعتمادشون رو به توانایی مالی بانک‌ها از دست دادن و وحشت‌زده، پول نقدشون رو خواستن. هجوم به بانک‌ها تو سال ۱۹۳۱ خیلی رایج شد و تا سال ۱۹۳۳، هزاران بانک آمریکایی تعطیل شدن.
معدنچی‌های زغال‌سنگ منتظرن تا وارد معدن بشن تو میدزویل، ویرجینیای غربی
معدن زغال‌سنگ کارفرمای اصلی تو ویرجینیای غربی بود و شرکت‌های بزرگ معدنی همه چیز رو کنترل می‌کردن، از فروشگاه‌های عمومی گرفته تا مدارس و کلیساها. این صنعت که به دستمزدهای پایین و شرایط کار و زندگی وحشتناکش معروف بود، بالاخره تو سال ۱۹۳۳ با قانون بهبود ملی صنعتی رئیس‌جمهور روزولت، شروع به بهتر شدن کرد.
مردی در حال مبارزه با طوفان گرد و غبار تو دیکسون، داکوتای جنوبی
تو «دهه کثیف سی»، طوفان‌های عظیم گرد و غبار که بهشون «کولاک سیاه» می‌گفتن، دشت‌ها و چمنزارها رو درنوردید و خاک سطحی باارزش رو با خودش برد.
یه سهم‌بر جوان در حال شخم زدن زمین
جنگ داخلی آمریکا به برده‌داری پایان داد، اما نوع جدیدی از بردگی به شکل «سهم‌بری» به وجود اومد؛ سیستمی که تو اون مالک زمین به مستأجر اجازه میده در ازای سهمی از محصول، روی زمین کشاورزی کنه. «نرخ‌های بالای بهره، برداشت‌های غیرقابل پیش‌بینی، و صاحب‌خونه‌ها و تاجرهای بی‌وجدان، اغلب خانواده‌های کشاورز مستأجر رو به شدت بدهکار نگه می‌داشتن.» این عکس از یه سهم‌بر ۱۳ ساله توسط عکاس مشهور، دوروتیا لنگ، گرفته شده.
مادر جوان مهاجر بچه‌های گرسنه‌اش رو دلداری میده
مشهورترین عکس دوروتیا لنگ - و شاید مشهورترین عکس مستند از رکود بزرگ - «مادر مهاجر» نام داره. لنگ این عکس رو تو سال ۱۹۳۶ وقتی برای اداره امنیت کشاورزی دولت آمریکا کار می‌کرد، گرفت. این عکس از فلورنس اونز تامپسون و سه تا از هفت فرزندش که تو یه کمپ کارگران کشاورزی تو کالیفرنیا با گرسنگی و فقر زندگی می‌کردن، به «نمادی از استقامت در برابر سختی‌ها» تبدیل شد.
طوفان گرد و غبار آسمون رولا، کانزاس رو تیره می‌کنه
این عکس همراه با یادداشتی برای رئیس‌جمهور روزولت فرستاده شد: «آقای روزولت عزیز، ما برای شما عکسی از طوفان گرد و غباری که ۱۴ آوریل ۱۹۳۵ اومد، پست می‌کنیم. این یه باد شمال شرقی بود و تاریکی رو با خودش آورد. وقتی به ما رسید، خورشید روشن بود و تاریکی ساعت ۳ بعد از ظهر داشت از راه می‌رسید. این عکس از برج آب به ارتفاع صد فوت گرفته شده. ارادتمند شما، چارلز پی. ویلیامز. رولا، کانزاس.»
دو حلقه طناب دار، هشداری ترسناک برای پیشنهاددهنده‌ها تو حراج یه مزرعه مصادره شده
رکود کشاورزی دهه ۱۹۲۰ باعث شد خیلی از کشاورزها برای خرید زمین بیشتر یا ماشین‌آلات جدید از بانک‌ها پول قرض کنن. وقتی رکود بزرگ از راه رسید، خیلی‌ها نتونستن وام‌هاشون رو پس بدن و مجبور به مصادره اموالشون شدن. «بین سالهای ۱۹۲۹ و ۱۹۳۳، یک سوم کل کشاورزهای آمریکایی مزرعه‌هاشون رو از دست دادن.» بعضی از کشاورزها برای نجات مزرعه‌هاشون، با هم تبانی می‌کردن تا تو حراج‌های مصادره، پیشنهادهای پایینی بدن.
مردی در حال جمع کردن زغال‌سنگ از توده باطله تو نانتی گلو، پنسیلوانیا
تو دوران رکود بزرگ، کار کمیاب بود. بعضی‌ها برای گذروندن زندگی، از توده‌های باطله زغال‌سنگ جمع می‌کردن و هر ۱۰۰ پوندش رو ۱۰ سنت می‌فروختن.
زن‌ها تو دوره «کاسه گرد و غبار» ماسک می‌زنن
خشکسالی هشت سالهای که باعث طوفان‌های گرد و غبار مکرر شد، باعث شد بعضی‌ها ماسک و عینک محافظ بزنن.
مردی در حال پاک کردن تپه‌های خاک از بزرگراهی نزدیک گایمون، اوکلاهما
تو دوره «کاسه گرد و غبار»، تپه‌های خاک جاده‌ها رو می‌بستن و تو بخش‌های بزرگی از غرب میانه آمریکا وارد خونه‌ها می‌شدن. از تیم‌های اسب برای برداشتن این تپه‌های خاک و باز کردن جاده‌ها استفاده می‌شد.
اعتصاب‌کننده‌های کمپ‌های امداد بیکاری، سوار قطار باری در مسیر راهپیمایی به اتاوا می‌شن
تو سال ۱۹۳۵، مردهایی که تو کمپ‌های امداد بیکاری فدرال تو بریتیش کلمبیای کانادا زندگی می‌کردن، اعتصاب کردن و با قطار به ونکوور، رجاینا و اتاوا رفتن تا به شرایط بد زندگی تو این کمپ‌ها اعتراض کنن.
مردهای مجرد و بیکار تو بریتیش کلمبیا به عنوان بخشی از یه پروژه امدادی جاده می‌سازن
تو دوران رکود بزرگ تو کانادا، دولت فدرال کمپ‌های امدادی برای مردهای مجرد و بیکار درست کرد. کار فیزیکی سخت بود و پولی بابتش نمی‌دادن، اما جا و غذا فراهم بود.
دختربچه‌ای روی تخت کنار شومینه تو یه شهرک اسکان مجدد
«بزرگترین مهاجرت تاریخ آمریکا» تو دوره «کاسه گرد و غبار» اتفاق افتاد، وقتی که ۲.۵ میلیون نفر خونه‌هاشون رو ترک کردن. عکاس، دوروتیا لنگ، این دختربچه رو از تائوس جانکشن، نیومکزیکو، به تصویر کشیده که به همراه ۷۲ خانواده پناهنده خشکسالی، تو سال ۱۹۳۵ به یه مزرعه اسکان مجدد تو باتلاق‌های پردرخت بوسکه منتقل شدن.
پسر یه کشاورز دهن و بینی‌اش رو از گرد و غبار تو شهرستان سیمارون، اوکلاهما، می‌پوشونه
گرد و غبار خفه‌کننده تو دوره «کاسه گرد و غبار» باعث شد صدها، و شاید هزاران، کودک و بزرگسال به خاطر «ذات‌الریه گرد و غبار» بمیرن؛ یه بیماری تنفسی که به خاطر ذرات ریز غیرآلی تو گرد و غبار معلق در باد ایجاد می‌شد. این عکس هم توسط عکاس مشهور، دوروتیا لنگ، گرفته شده.
خانواده‌ای در امتداد بزرگراهی تو شهرستان پیتسبرگ، اوکلاهما، راه می‌رن
تو سال ۱۹۳۸، دوروتیا لنگ از خانواده‌ای مهاجر که در حال پیمودن یه جاده بودن، عکاسی کرد. تو دوران رکود بزرگ، تخمین زده می‌شه که ۴۰۰ هزار آمریکایی تو کشور خودشون مهاجر شدن و از مزرعه‌هاشون تو غرب میانه که فاجعه «کاسه گرد و غبار» ویرونشون کرده بود، به سمت غرب حرکت کردن.
مهاجر مکزیکی در حاشیه یه مزرعه نخود فرنگی تو دره امپریال، کالیفرنیا
تو سال ۱۹۳۷، عکاس دوروتیا لنگ، مصیبت مهاجران مکزیکی رو به تصویر کشید که علاوه بر سختی‌های رکود بزرگ، با دشمنی دولت آمریکا هم روبرو بودن و صدها هزار نفرشون به زور به مکزیک بازگردونده شدن.
دو مرد تو خیابونی تو سانفرانسیسکو، کالیفرنیا، خوابیدن
تو خیابون هاوارد سانفرانسیسکو، که به «اسکید رو» (محله فقیرنشین) هم معروفه، عکاس دوروتیا لنگ مردهایی رو که تو سال ۱۹۳۷ تو خیابون خوابیده بودن، به تصویر کشید.
بچه‌های مهاجر در حال حمل آب تو دره سن واکین، کالیفرنیا
خانواده‌های مهاجر با وعده کار برای چیدن محصولات کشاورزی راهی کالیفرنیا شدن. با اینکه بیشترشون تو آمریکا به دنیا اومده بودن، اغلب به چشم مزاحم و انگل بهشون نگاه می‌شد.
گاوها تو مزرعه‌ای خشک و ملخ‌زده نزدیک کارسون، داکوتای شمالی، می‌چرن
دوره «کاسه گرد و غبار» فقط با خشکسالی و باد درگیر نبود. تو سال ۱۹۳۱، یه دسته عظیم ملخ میلیون‌ها هکتار زمین کشاورزی رو تو سراسر غرب میانه نابود کرد. گفته می‌شه دسته‌ای که تو ژوئیه ۱۹۳۱ هجوم آورد «اونقدر انبوه بود که جلوی نور خورشید رو می‌گرفت و می‌شد با بیل ملخ‌ها رو جمع کرد.»
